Chávez continuará na presidência e posse será adiada

O vice-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse que a posse do novo mandato de Hugo Chávez é apenas um "formalismo" e que o presidente - em recuperação em Cuba - poderá assumir o novo período para o qual foi reeleito em uma nova data que deve ser combinada com o Tribunal Supremo de Justiça.

O artigo 231 da Constituição estabelece que o presidente eleito deve tomar posse no dia 10 de janeiro. No entanto, o governo se orienta na segunda parte do artigo, que é ambigua e estabelece que "por qualquer motivo inesperado" o presidente eleito pode ser juramentado pelo Tribunal Supremo de Justiça (TSJ), sem especificar a data ou lugar da cerimônia.

Notícias relacionadas

• Chávez enfrenta quadro de insuficiência respiratória
• Substituto de Chávez pode atenuar polarização na Venezuela

Tópicos relacionados

• Internacional,
• Venezuela,
• América Latina

"O presidente tem na Constituição as bases para defender seu mandato", afirmou Maduro, em entrevista transmitida pelo canal estatal na noite da sexta-feira.
A última palavra será do TSJ, cujos magistrados foram apontados pela maioria chavista do Parlamento. Se a interpretação da Suprema Corte coincidir com o Executivo, na prática, nada mudará e o atual gabinete constituído permanecerá exercendo suas funções, enquanto o presidente convalesce em Cuba. Apesar da insuficiência respiratória, ocasionada por uma "severa" infecção pulmonar, Maduro disse que "mais cedo do que tarde", Chávez voltará à Venezuela.
Juristas vinculados à oposição venezuelana argumentam, no entanto, que se Chávez não assumir na próxima quinta-feira, deve ser declarada "ausência absoluta" do cargo. Legalmente, a ausência absoluta é declarada por morte, renúncia ou incapacidade física ou mental certificada por uma junta médica. Se isso ocorresse, o presidente da Assembléia Nacional ocuparia interinamente o cargo e deveria convocar eleições em 30 dias.
"À realidade de hoje, 4 de janeiro, nenhuma dessas causas (para falta absoluta) pode ser acionada pela oposição", disse Maduro.
Dirigentes da coalizão opositora Mesa de Unidade Democrática (MUD) pedem que seja declarada a "ausência temporária" do presidente, lapso que permitiria ao presidente interino governar por 180 dias antes de convocar novas eleições. A manobra indica que a oposição prefere ganhar tempo para enfrentar novas eleições, já que a coalizão voltou a sofrer fissuras internas após a derrota nas eleições presidenciais.

"Golpe"

Chávez, em sua mais recente campanha presidencial

O vice-presidente argumenta que ainda está em vigor a autorização que o Parlamento outorgou a Chávez, em dezembro do ano passado, para ausentar-se por até 90 dias para a realização da cirurgia. " (A oposição) pretende que nós demos um golpe de Estado contra o presidente Chávez, é isso o que estão chamando", disse.
Dirigentes do governo já vinham ventilando que essa seria a saída para resolver o imbroglio constitucional gerado pela ausência do líder venezuelano.
"Esqueçam o 10 de janeiro. O povo já decidiu em 7 de outubro. O presidente da República é Hugo Chávez, e a vontade do povo deve ser respeitada", disse Diosdado Cabello, presidente da Assembleia Nacional e número dois do partido governista PSUV, em referência à eleição presidencial de outubro.
Internado em Havana há 24 dias, após enfrentar uma hemorragia em sua quarta cirurgia no período de um ano e meio para combater o câncer, o estado de saúde de Chávez continua delicado. De acordo com o governo, o líder venezuelano sofre uma insuficiência respiratória provocada por uma "severa" infecção pulmonar.

Legislativo

Neste sábado, a Assembleia Nacional deverá eleger a nova direção da bancada, de olho na recuperação de Chávez. Se o líder venezuelano não puder voltar à Presidência, será o presidente do Parlamento quem deverá assumir interinamente o cargo.
O atual presidente da Casa, deputado Diosdado Cabello, deve ser ratificado no cargo. Considerado líder da ala conservadora e militar do chavismo, Cabello era um dos candidatos a "herdeiro" político do presidente venezuelano, antes de que Nicolás Maduro fosse apontado por Chávez como sucessor, caso fique fora da vida política.

Sem obras contra chuvas, tragédias continuarão acontecendo no Rio

As fortes chuvas que atingiram a Baixada Fluminense e a região de Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, na última quinta-feira, tiveram seus efeitos intensificados pela falta de planejamento urbano e de infraestrutura de drenagem e contenção de encostas, segundo especialistas ouvidos pela BBC Brasil.

Elas deixaram pelo menos dois mortos e mais de 2,5 mil pessoas desalojadas ou desabrigadas.

Notícias relacionadas

• Nova York teme invasão de ratos pós-Sandy
• Sandy causa mortes, enchentes e apagões em Nova York
• Fortes chuvas na Espanha deixam ao menos 8 mortos

Tópicos relacionados

• Brasil

Sistemas de alerta para populações foram implantados em áreas de risco principalmente após as tragédias no Rio de Janeiro e em Niterói, no ano de 2010, e na região serrana do Rio, em 2011. Porém, segundo os especialistas, eles não são suficientes para evitar novas tragédias enquanto comunidades continuarem a habitar regiões de encostas e margens de rios - que não possuem infraestrutura adequada de drenagem e contenção.
"Nós já evoluímos bastante desde 2010, principalmente em relação às questões dos planos de emergência, do papel da Defesa Civil e do papel do serviço geológico do Estado (do Rio de Janeiro). As prefeituras se equiparam melhor com as Defesas Civis e com os sistemas de alerta e sirenes", diz Marcelo Motta, geógrafo e professor da PUC-RJ. "(Mas) nosso atraso é anterior, no que diz respeito ao planejamento das cidades, ao planejamento urbano".
Motta faz parte de um grupo que vem assessorando o Serviço Geológico do Estado do Rio de Janeiro em áreas atingidas nesta semana e que trabalhou também nos deslizamentos de Niterói e da região serrana. Segundo ele, embora exista legislação que impede a ocupação de áreas como margens de rios, as cidades continuam a crescer desordenadamente e novas tragédias do tipo podem ocorrer com as chuvas de verão.
"As pessoas se viram como podem para poderem construir suas casas, e as prefeituras vão obviamente viver esse passivo na hora que cair uma chuva. É isso que estamos assistindo cada vez mais, chuvas menores causando estragos maiores, porque as cidades estão sendo construídas em áreas de risco. É mais uma questão de ordenamento territorial do que uma questão geológica, geotécnica".

Xerém

Uma das regiões que mais sofreu com as chuvas do início do ano foi o distrito de Xerém, no município de Duque de Caxias, onde uma pessoa morreu. No total, a cidade teve 45 casas destruídas e mais de mil desalojados ou desabrigados.
Segundo Motta, os habitantes do distrito se concentram principalmente na região da planície de inundação do rio Capivari, que desce da região serrana.
"Então, na hora que a água se concentra e chega à Baixada Fluminense, o comportamento dela é inundar e é ali justamente onde se está a população. Como é que a gente permite que o povo ocupe essas planícies?”
O geógrafo defende que em casos onde há maior risco, o poder público deveria promover a remoção das populações de áreas sujeitas a inundações e deslizamentos.
"A remoção é muito delicada, porque envolve questões antropológicas, territoriais. As pessoas têm vínculos sociais importantíssimos que devem ser mantidos, que definem a identidade e a vida delas. Ela tem que ser feita com um cuidado antropológico muito sério. Mas, ao mesmo tempo, a gente não pode deixar essas pessoas expostas ao risco".

Infraestrutura

Para Elson Antonio do Nascimento, professor do Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF), no entanto, a remoção de uma grande contingente de pessoas de uma área de risco pode ser inviável devido aos altos custos.
Ele defende que áreas já ocupadas devem receber obras de infraestrutura para lidar com deslizamentos e enchentes.
"Você tem que prover infraestrutura para essas áreas, não só redes de luz, água e esgoto, mas, sobretudo, sistemas de drenagem e escoamento das águas e contenção das encostas", afirma Nascimento, que diz ver um "componente social muito forte" no problema.
"Temos um sistema de habitação que não acomoda uma parte da população, que acaba se localizando em áreas que não são próprias e carecem de infraestrutura. Então você tem uma condição de ocupação de solo que não suporta as chuvas sazonais, as chuvas de verão".
Segundo Nascimento, em países também sujeitos a cheias frequentes, como a Holanda, a manutenção dos sistemas de drenagem e a limpeza de rios e canais é considerada prioritária por políticos e autoridades.
Qualquer que seja a solução, a redução dos problemas das enchentes e deslizamentos é um processo de longo prazo, na opinião de Willy Lacerda professor de Engenharia Geotécnica da Coppe/UFRJ.
"Já existe uma lei que obriga as prefeituras a terem planos de zoneamento , mapas de risco, mapa de suscetibilidade, mas isso é uma tarefa que vai demorar muito tempo e, no ritmo que nossas prefeituras trabalham, isso é quase um trabalho de Hércules", diz Lacerda.

Chávez sofre 'complicações' após cirurgia

O presidente da Venezuela Hugo Chavez está sofrendo de "complicações" causadas por "uma infecção pulmonar grave" desenvolvida após uma cirurgia, segundo o governo.

Em um pronunciamento feito em Caracas, o ministro da Informação, Ernesto Villegas, afirmou que a infecção "levou (Chávez) a um quadro de insuficiência respiratória".

Notícias relacionadas

• Substituto de Chávez pode atenuar polarização na Venezuela
• Pais de santo cubanos oferecem ajuda a Chávez
• Genro de Hugo Chávez diz que seu estado é 'estável dentro de um quadro delicado'

Tópicos relacionados

• Venezuela,
• Internacional

"Chávez enfrenta complicações como consequencia de uma infecção pulmonar grave", disse ele.
Aos 58 anos de idade, Chávez passou pela quarta cirurgia para tratamento de um câncer na região pélvica no último dia 11 de dezembro. O procedimento cirúrgico teria iniciado a atual infecção.
Reeleito em outubro passado, Chávez deveria assumir oficialmente seu novo mandato no próximo dia 10.

"Guerra psicológica"

O presidente venezuelano não tem sido visto em público desde a última cirurgia - o que deflagrou uma onda de especulações sobre seu real estado de saúde.
O ministro da Informação é um dos aliados políticos de Chávez que aconselhou a população da Venezuela a não acreditar no que chamou de "mentiras sobre sua saúde".
Ele disse à população que não se deixe levar pela suposta "guerra psicológica" travada pela mídia com "o objetivo de desestabilizar a república bolivariana".
O vice-presidente Nicolás Maduro e o chefe da Assembleia Nacional Diosdado Cabello são algumas das autoridades que vizitaram Chávez nesta semana.
Maduro disse na quarta-feira que Chávez estava consciente e apertou sua mão com firmeza enquanto os dois discutiam política venezuelana.
Ele e Cabello retornaram para Caracas na quinta-feira e desmentiram uma cisão no governo socialista.
"Estamos mais unidos do que nunca", disse Maduro. "Nós juramos em frente ao comandante Chávez que estaremos unidos ao lado de nosso povo".

Dúvidas

Ativistas de oposição especularam sobre um suposto racha entre Maduro (o político apontado por Chávez como seu sucessor) e Cabello - a quem cabe, segundo a Constituição, assumir o poder no caso de uma "ausência absoluta" de Chávez.
Cabello afirmou que aqueles que estão espalhando rumores "terão que esperar dois mil anos para que isso (o racha) aconteça".
Ainda não está claro se Chávez conseguirá assumir oficialmente seu próximo mandato de seis anos no dia 10.
Cabello disse recentemente que a cerimônia poderia ser adiada. Mas, a oposição diz que isso seria inconstitucional.
Opositores solicitaram ainda que uma comissão independente seja enviada a Cuba para fazer um relatório sobre o real estado de saúde do presidente.

Como fica a Venezuela a partir de 10 de janeiro?

A uma semana do prazo para que o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, tome posse para iniciar um novo mandato, o país se vê mergulhado em um clima de incerteza.

Cresce entre os venezuelanos a impressão de que Chávez – que está internado em Cuba, onde se submeteu a uma quarta cirurgia para tratar de um câncer – não estará pronto para reassumir o comando do país em 10 de janeiro, data estabelecida pela Constituição.

Notícias relacionadas

• Pais de santo cubanos oferecem ajuda a Chávez
• Genro de Hugo Chávez diz que seu estado é 'estável dentro de um quadro delicado'
• Chávez está consciente, afirma vice venezuelano

Tópicos relacionados

• Internacional,
• Venezuela,
• América Latina

"Esqueçam o 10 de janeiro. O povo já decidiu em 7 de outubro. O presidente da República é Hugo Chávez, e a vontade do povo deve ser respeitada", disse o presidente da Assembleia Nacional e número dois do governista PSUV (Partido Socialista Unido da Venezuela), Diosdado Cabello.
Cabello se referia às eleições presidenciais de outubro, nas quais Chávez foi novamente reeleito, para um mandato até 2019.
No entanto, analistas, políticos governistas e opositores têm interpretações distintas do que deve acontecer se Chávez não estiver apto a tomar posse no dia 10.
Alguns afirmam que é possível adiar a data, outros dizem que é necessário declarar a "ausência temporária" do presidente (o que, segundo a oposição, o país vive de fato). Há ainda os que falam em "ausência absoluta" e na necessidade de convocar novas eleições dentro de 30 dias.

Complicações

Segundo Cabello, os chavistas "sabem o que têm de fazer". A oposição espera para ver a ação do governo, e então recorrer aos tribunais, se necessário.
O vice-presidente, Nicolás Maduro, nomeado por Chávez seu herdeiro político caso seja necessário convocar novas eleições, disse que o presidente está em "uma situação complexa".
"Às vezes apresenta ligeira melhora, às vezes permanece estável", disse Maduro em entrevista à Telesur, canal internacional de propriedade do Estado venezuelano.
Na última segunda-feira, na capital cubana, Havana, Maduro falou de "novas complicações" derivadas de uma infecção respiratória adquirida após a quarta cirurgia para tratar do câncer que Chávez enfrenta desde 2011.
O tom pessimista usado pelo vice-presidente naquele dia, ao afirmar que a situação não estava livre de riscos, fez soar na Venezuela o alarme de um possível desenlace fatal iminente.
No entanto, o ministro de Ciência, Jorge Arreaza, que é genro de Chávez, disse no Twitter que o presidente continua em situação estável.
Os rumores na Venezuela são agravados pela falta de informações concretas sobre o real estado de saúde do presidente.

Cenários possíveis

Analistas consultados pela BBC dizem que, caso Chávez não compareça à cerimônia de 10 de janeiro, será necessário declarar sua "ausência absoluta" e convocar novas eleições.
Os defensores dessa tese dizem que o mandato de Chávez terminaria sem que fosse formalmente renovado.
Outros afirmam que o artigo 233 da Constituição venezuelana determina que o Tribunal Supremo de Justiça (TSJ) é o responsável por declarar a "ausência absoluta" de um presidente, com a aprovação da Assembleia Nacional.
Dizem ainda que, no caso de se optar pelo "abandono de cargo", este deve ser decretado pelo próprio legislativo, o que atualmente parece improvável.
Muitos, especialmente na oposição, apostam na "ausência temporária", que teria de ser suprida pelo presidente da Assembleia Nacional diante do término do mandato dos membros do governo.
O secretário-executivo da coalizão de oposição Mesa de Unidade Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, disse a jornalistas que a declaração de "ausência temporária" seria a saída para o imbróglio constitucional em que o país se prepara para entrar.
"Dado que a partir de 10 de janeiro começa um novo período constitucional, o presidente da Assembleia Constitucional deve assumir a presidência da República", disse Aveledo.

Interpretações

Diosdado Cabello cita o artigo 231 da Constituição, que prevê que diante de "qualquer motivo imprevisto" o presidente pode tomar posse diante do TSJ.
Para Cabello, nesse caso, a Constituição não menciona data e lugar, algo que juristas consultados pela BBC colocam em dúvida, já que a disposição aparece no mesmo parágrafo que fala de 10 de janeiro.
Também é possível argumentar que uma doença que vem sendo combatida por mais de 18 meses não pode ser considerada um "motivo imprevisto".
Cabello diz que a oposição quer aproveitar o 10 de janeiro para se desfazer politicamente de Chávez. Os antichavistas, porém, parecem não insistir muito no assunto.
Luis Vicente León, presidente do instituto de pesquisas Datanálisis, diz que uma nova eleição no curto prazo convém mais a Maduro, e não tanto à oposição, que acumula duas duras derrotas nos últimos meses.
"Convém a Maduro uma eleição no curto prazo. Assim, será apenas um reflexo. Se demorar, o candidato será ele próprio", escreveu León no Twitter, referindo-se que fato de que Maduro poderia tomar proveito do recente sucesso eleitoral de Chávez.
Além disso, a oposição não tem candidato oficialmente. Tudo aponta para que o governador do Estado de Miranda, Henrique Capriles, seja o aspirante natural, mas isso não está definido.
"Isso ainda deve ser decidido. Se houver tempo, haverá primárias. Se não, se decidirá por consenso de 70%", disse à BBC o secretário-executivo adjunto da MUD, Ramón Medina.

Grã-Bretanha rejeita carta de Kirchner sobre Malvinas

O governo da Grã-Bretanha rejeitou uma carta aberta da presidente argentina, Cristina Kirchner, exigindo que Londres inicie negociações para passar a Buenos Aires o controle sobre as Ilhas Malvinas.

A carta foi publicada nesta quinta-feira como anúncio publicitário no jornal britânico The Guardian.

Notícias relacionadas

• Thatcher não acreditava que Argentina invadiria Malvinas
• Cameron diz que não haverá negocição com Argentina sobre Malvinas
• Argentina pede negociação sobre Malvinas em artigo publicado em jornais britânicos

Tópicos relacionados

• Internacional,
• Argentina,
• Grã-Bretanha

Na carta, dirigida ao primeiro-ministro britânico, David Cameron, e copiada para o secretário-geral da ONU, Ban ki-Moon, Kirchner pede que as autoridades britânicas acatem uma resolução de 1965 da ONU pedindo uma revisão do status das ilhas, que a Grã-Bretanha vê como parte de seu território ultramarino.
A presidente atribui na carta o controle de Londres sobre as ilhas ao colonialismo britânico do século 19.
"Os argentinos das ilhas foram expulsos pela Marinha Real (britânica), e o Reino Unido subsequentemente iniciou um processo de assentamento populacional similar ao adotado em outros territórios sob domínio colonial", disse Kirchner.
"Desde então, a Grã-Bretanha, a potência colonial, tem se recusado a devolver os territórios à República Argentina, impedindo a restauração de sua integridade territorial."
Autodeterminação
Em resposta, o governo britânico, que chama o arquipélago de Falklands, alegou que não haverá negociações sobre a soberania das ilhas enquanto a população local desejar permanecer ligada à Grã-Bretanha.
"Eles (os moradores do arquipélago) permanecem livres para escolher seu próprio futuro, tanto politicamente quanto economicamente, e têm o direito à autodeterminação conforme o estabelecido pela Carta da ONU", disse uma porta-voz do Ministério do Exterior britânico, se referindo ao documento de fundação das Nações Unidas.
"Há três lados neste debate, não apenas dois como a Argentina gosta de insinuar", continua a carta. "Os moradores da ilha não podem ser simplesmente apagados da história."
Os dois países travaram uma guerra em 1982 pelo controle das ilhas.
Um plebiscito sobre o status político das Malvinas deve ser realizado no arquipélago no próximo mês de março.

EUA conseguem evitar 'abismo fiscal' após dura negociação

Depois de muita negociação, a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou a legislação que evita o chamado "abismo fiscal" e ainda aumenta os tributos contra os americanos mais ricos, ao mesmo tempo que expande benefícios para as classes média e baixa.

Os 257 votos a favor (167 votaram contra) mantiveram o pacote de isenção de impostos que vigorava desde o governo de George W. Bush. Caso não tivesse sido aprovado, haveria um aumento generalizado de impostos no país, o que poderia gerar uma recessão, no momento em que a economia americana ainda se recupera da forte crise de 2008

Notícias relacionadas

• Hollande vai insistir em imposto de 75% sobre mais ricos
• Senado dos EUA aprova acordo para evitar 'abismo fiscal'
• Presidente português assina orçamento para 2013 com elevação de taxas

Tópicos relacionados

• Internacional

A aprovação da lei, que era condicionada pelos republicanos a um maior corte de gastos por parte do governo democrata, foi uma vitória importante para o presidente democrata Barack Obama, já que a Câmara dos Representantes (equivalente à Câmara dos Deputados) é liderada pela oposição republicana. Menos de 24 horas antes, a medida já havia sido aprovada pelo Senado.
A legislação foi aprovada após uma dura negociação que se arrastou por semanas entre republicanos e democratas. A lei foi apontada como prioridade pelo próprio Obama após sua reeleição em novembro. Diante do impasse e às vésperas da expiração do pacote, o presidente chegou a encurtar suas férias de fim de ano e parlamentares dos dois partidos estiveram reunidos antes do réveillon para negociar os termos da lei.
Com a aprovação, coloca-se um fim ao "abismo fiscal", que chegou oficialmente vigorar. Os inúmeros benefícios herdados do governo de George W. Bush expiraram no primeiro dia do ano de 2013, mas como 1º de janeiro é feriado, os mercados estavam fechados e, assim, os EUA não sentiram o impacto imediato do fim das benesses.
Estima-se que o "abismo fiscal" poderia causar um aumento de impostos da ordem de US$ 536 bilhões (mais de R$ 1 trilhão) e cortes em gastos de US$ 109 bilhões (equivalente a R$ 220 bilhões).
A legislação Obama vai além, ao taxar os americanos mais ricos. "Vou assinar uma lei que aumenta os impostos sobre os 2% de americanos mais ricos, enquanto eu previno um aumento de impostos contra a classe média", declarou o presidente dos EUA, Barack Obama, em uma entrevista na Casa Branca, após a aprovação

Medidas

Pela lei aprovada, serão estendidos os cortes de impostos para os americanos que ganham menos de US$ 400 mil por ano (R$ 800 mil) - acima dos US$ 250 mil (R$ 500 mil) inicialmente propostos pelos Democratas.
Para os mais ricos, porém, a taxa passa de 35% para 39,5% sobre os rendimentos.
O pacote aprovado no Senado ainda inclui:
• aumentos dos impostos de herança de 35% para 40% para ganhos acima de US$ 5 milhões para um indivíduo e US$ 10 milhões para um casal;
• aumento de impostos sobre o capital - afetando alguns rendimentos de investimento - de até 20%, mas menos do que os 39,6% que prevaleceriam sem um acordo;
• extensão de um ano para o seguro desemprego, que afeta dois milhões de pessoas nos EUA;
• prorrogação de cinco anos para os créditos fiscais que ajudam as famílias mais pobres e da classe média.
O presidente Obama disse que, com o acordo, ele cumpre uma das suas principais promessas de campanha. O presidente lembrou que será necessário mais trabalho para fortalecer a economia dos Estados Unidos, no entanto.
"O déficit ainda está muito alto", declarou.
O corte de gastos da ordem de US$ 1,2 trilhão do orçamento federal americano a ser implementado em dez anos foi novamente deixado para depois, adiado por dois meses, permitindo que o Congresso e a Casa Branca possam reabrir as negociações sobre o tema.

Por que a Índia trata tão mal suas mulheres?

Muitos a chamaram de “coração valente” ou “filha da Índia”. Mais do que motivar uma onda de orações e protestos em todo o país, a estudante de 23 anos morta no sábado após ser estuprada por seis homens em um ônibus em Nova Déli fez o país se perguntar: “Por que a Índia trata tão mal as suas mulheres?”.

No país, não são raros os casos de aborto de fetos femininos, assim como os de assassinato de meninas recém-nascidas. A prática levou a um assombroso desequilíbrio númerico entre gêneros no país.

Notícias relacionadas

• Índia reforça segurança após morte de vítima de estupro coletivo
• Índia publicará nomes, fotos e endereços de estupradores na internet
• Colhedores de chá queimam vivo dono de fazenda na Índia

Tópicos relacionados

• Internacional

As que sobrevivem enfrentam discriminação, preconceito, violência e negligência ao longo da vida, sejam solteiras ou casadas.
TrustLaw, uma organização vinculada à fundação Thomson Reuters, qualificou a Índia como o pior lugar para se nascer mulher em todo o mundo.
E isso se dá em um país no qual a líder do partido do governo, a presidente da Câmara de Deputados, três importantes ministras e muitos ícones dos esportes e dos negócios são mulheres.

Crimes em alta

Apesar do papel mais importante desempenhado pelas mulheres no país, crimes de gênero estão em alta na Índia. Em 2011 foram registrados 24 mil casos de estrupo – 17% só na capital, Nova Déli. O número é 9,2% maior do que no ano anterior.
Segundo os registros policiais, em 94% dos casos os agressores conheciam as vítimas. Um terço desses eram vizinhos. Parte considerável era de familiares.
E não se tratam apenas de estupros. Segundo a policía, o número de sequestros de mulheres aumentou 19,4% em 2011 (em relação ao ano anterior). O aumento dos casos assassinato foi de 2,7%, nos de torturas, 5,4%, nos de assédio sexual, 5,8%, e nos de violência física, 122%.

Discriminação mortal

Protestos contra o estupro da jovem indiana se espalharam por todo o país.

Segundo Amartya Sen, prêmio Nobel de Economia de 1998, mais de 100 milhões de mulheres desapareceram ou foram mortas em todo o mundo vítimas da discriminação.
De acordo com os cálculos dos economistas Siwan Anderson e Debraj Ray, mais de dois milhões de indianas morrem a cada ano: cerca de 12% ao nascer, 25% na infancia, 18% em idade reprodutiva e 45% já adultas.
O estudo mostrou que mais mulheres morrem na Índia por ferimentos do que por complicações no parto. E esses ferimentos seriam um indicador da violência de gênero.
Outro dado estarrecedor é o de 100 mil mulheres mortas por queimaduras. Segundo os dois economistas, boa parte delas são vítimas de violência relacionada ao pagamento de dotes matrimoniais. Não raro, os agressores queimam as mulheres.

Sociedade patriarcal

Para os analistas, é preciso uma mudança estrutural nas atitudes da sociedade para que as mulheres sejam mais aceitas e tenham mais segurança na Índia.
O preconceito de gênero é reflexo de uma sociedade de tradição patriarcal, ainda mais forte no norte do país.
Para os manifestantes que saíram às ruas após o estupro da jovem estudante de medicina, os políticos, inclusive o primeiro-ministro Manmohan Singh, não são sinceros quando prometem leis mais duras contra a violência de gênero.
Eles ainda questionam o fato de que 27 candidatos nas últimas eleições regionais eram acusados de estupro. Além disso, seis deputados respondem pelas mesmas acusações. Como crer, então, na classe política?
Ainda é cedo para saber se o governo realmente concretizará suas promessas de leis mais duras e julgamentos mais ágeis em casos de estrupo. Os protestos em Nova Déli, no entanto, parecem trazer alguma esperança de que algo poderá mudar, para o bem das mulheres indianas.

Milhares protestam na Índia pedindo maior proteção às mulheres

Milhares de pessoas participaram de manifestações pacíficas neste sábado em diversas cidades da Índia para para exigir do governo maior proteção para mulheres.

Os protestos ocorrem após a morte de uma jovem que estava internada em um hospital após ser vítima de um estupro coletivo em um ônibus em Nova Déli.

Notícias relacionadas

• Índia reforça segurança após morte de vítima de estupro coletivo
• Índia publicará nomes, fotos e endereços de estupradores na internet
• Colhedores de chá queimam vivo dono de fazenda na Índia

Tópicos relacionados

• Internacional

A mulher, uma estudante de medicina de 23 anos que não foi identificada, morreu neste sábado em Cingapura. Ela estava internada desde 16 de dezembro, quando ocorreu o ataque.
Protestos, caminhadas e vigílias noturnas ocorreram em diversas localidades, entre elas Nova Déli, Calcutá, Mumbai e Bangalore.
Segundo o correspondente da BBC Sanjoy Majumder, as manifestações deixaram de se referir apenas ao caso da estudante, passando a questionar como país trata as mulheres de forma geral.
Em Nova Déli, mais de 4.000 pessoas se reuniram no observatório Jantar Mantar para se manifestar.
De acordo com Majumder, a área é uma das únicas onde é permitido protestar na cidade.
Na região central de Nova Déli, reuniões de mais de cinco pessoas foram proibidas. A medida foi uma reação das autoridades a uma onda de protestos de rua violentos - deflagrados pelo estupro coletivo da estudante.
A segurança também foi reforçada nas proximidades de prédios públicos e tropas de controle de multidões ficaram de prontidão na cidade.
Mesmo assim, milhares de manifestantes fizeram uma marcha silenciosa pela cidade.
Um dos manifestantes, Poonam Kaushik, atribuiu o ataque à "ineficiência do governo em garantir a segurança das mulheres em Nova Déli". Ele disse ainda que a morte da estudante deve gerar "ainda mais ódio".
Uma faixa levada por manifestantes dizia aos políticos: "não queremos suas condolências. Não queremos seus sentimentos falsos! Exigimos ação imediata por leis mais duras contra agressões sexuais".
Uma ministra do governo, Sheila Dikshit, descreveu o episódio como "um momento verhgonhoso" para o país. Ela tentou falar com os manifestantes, mas foi vaiada.
Também houve reações negativas na mídia local. Em um editorial, o jornal Times of India pediu mudanças amplas na sociedade e lembrou que a violência contra mulheres ocorre tanto nas ruas como em suas próprias casas.

Agressões

Manifestações pacíficas se espalham por Calcutá, Nova Déli, Bangalore e Mumbai

A equipe do Hospital Mount Elizabeth, em Cingapura, onde a jovem estava internada, disse que ela ''faleceu em paz'', neste sábado, tendo sua família a seu lado.
Seu quadro era extremamente delicado. Ela sofreu uma parada cardíaca, uma infecção no pulmão e no abdômen, além de dano cerebral.
Após ir ao cinema, a jovem havia pego um ônibus com um amigo para chegar à região de Dwarka, no sudoeste de Nova Déli.
Dentro do ônibus foi violentada durante uma hora por diversos homens. Depois, ela e o amigo foram espancados com barras de ferro e lançados para fora do ônibus nus e com o veículo em movimento.
Seis homens presos sob suspeita de participação no crime são agora acusados de homicídio.
Desde a agressão no ônibus, autoridades do país têm feito anúncios sobre medidas destinadas a tornar Nova Déli mais segura para mulheres.
Elas incluem a intensificação de patrulhas policiais durante a noite, inspeções em ônibus e a proibição de que esses veículos circulem com janelas pintadas ou cobertas por cortinas.
O governo disse ainda que publicará na internet os nomes, fotos e endereços de condenados por estupro.
As autoridades criaram ainda dois comitês. Um deles acelerará julgamentos de casos de violência sexual contra mulheres. O outro investigará as falhas que possibilitaram o estupro coletivo do dia 16.
A imposição da pena de prisão perpétua para estupradores chegou a ser proposta pelo governo, mas os manifestantes estão exigindo a pena capital.

Índia reforça segurança após morte de vítima de estupro coletivo

A polícia da Índia isolou grande parte da capital do país, Nova Delhi, e fez um apelo por calma após a morte de uma mulher que foi vítima de um estupro coletivo que causou revolta em todo o país.

A mulher de 23 anos de idade, que não foi identificada, morreu na manhã de sábado em um hospital de Cingapura, onde tinha sido levada para tratamento especializado.

Notícias relacionadas

• Índia publicará nomes, fotos e endereços de estupradores na internet
• Índia ordena inquérito após estupro coletivo em ônibus
• Estupro brutal desencadeia protestos violentos na ÍndiaAssistir01:39

Tópicos relacionados

• Índia,
• Internacional

A jovem já havia passado por três cirurgias em Nova Déli antes de ser transferida para Cingapura. De acordo com os médicos, a causa da morte foi dada como falência múltipla dos órgãos causada por severos ferimentos ao corpo e ao cérebro.
Seu corpo deverá ser levado de volta para a Índia.
O ataque realizado no dia 16 de Dezembro desencadeou violentos protestos de rua na Índia, que deixaram um policial morto.
Seis homens foram presos em conexão com o estupro e dois policiais foram suspensos.

Reuniões proibidas

Após a divulgação da morte da jovem, a polícia isolou uma vasta área do centro de Nova Delhi, fechou uma série de estações ferroviárias e pediu a viajantes que não venham à cidade.
Centenas de policiais armados e tropas de choque foram convocados, entre elas muitas mulheres policiais. A polícia da Índia e o comissário de Nova Delhi, Neeraj Kumar, pediram que a população mantenha a calma.

Manifestante exibe cartaz com a frase 'Enforquem o estuprador'

Reuniões de mais de cinco pessoas foram proibidas no centro da cidade.
Mas na manhã deste sábado, centenas de pessoas se reuniram no observatório Jantar Mantar, uma das áreas da cidade onde os protestos estão permitidos, segundo o repórter da BBC na cidade, Sanjoy Majumder.
E ativistas indianos já estão pedindo a realização de protestos por todo o país.

Quadro delicado

A equipe do Hospital Mount Elizabeth, em Cingapura, onde a jovem estava internada, disse que ela ''faleceu em paz'', neste sábado, tendo sua família a seu lado.
Seu quadro era extremamente delicado, ela sofrera uma parada cardíaca, uma infecção no pulmão e no abdômen, além de dano cerebral.
Ela havia pego um ônibus com seu amigo na região de Dwarka, no sudoeste de Nova Delhi. Dentro do ônibus ela foi violentada durante uma hora por diversos homens. Depois, ela e o amigo foram espancados com barras de ferro e lançados para fora do ônibus nus e com o veículo em movimento.
Somente neste ano, mais de 630 casos de estupro já foram registrados em Nova Delhi, conhecida no país como "capital do estupro".

Medidas do governo

O governo está tentando conter a indignação popular por meio de novas medidas punitivas e de prevenção contra crimes sexuais.
Entre as propostas está o aumento no número de patrulhas noturnas, a checagem de motoristas de ônibus e a proibição de vidros escuros ou de cortinas em veículos de transportes público.
O governo também prometeu publicar na internet fotos, nomes e endereços de estupradores condenados pela Justiça.
Duas comissões foram estabelecidas – uma para acelerar o julgamento de casos de estupro e outra para examinar os erros cometidos no incidente específico de Nova Délhi.

Estupro coletivo em ônibus causa comoção na Índia

Um caso de estupro coletivo dentro de um ônibus na capital indiana, Nova Déli, vem provocando comoção no país.

A vítima foi uma estudante de 23 anos, que está internada em estado grave desde o incidente, no domingo.

Notícias relacionadas

• EUA tentam conter estupros de prisioneiras por carcereiros
• Jovem estuprada que não pôde fazer aborto vai ser indenizada
• O que há por trás da alta taxa de estupro na Suécia?

Tópicos relacionados

• Internacional

Cinco pessoas, incluindo o motorista do ônibus no qual ocorreu o ataque, foram presas. A polícia diz estar procurando ainda mais uma pessoa.
A estudante de medicina e um amigo do sexo masculino que a acompanhava teriam sido atacados também com barras de ferro antes de serem jogados para fora do ônibus.

Jatos de água

Nesta quarta-feira, um grande protesto em Nova Déli pedindo punições fortes contra os estupradores foi dispersado pela polícia com jatos de água após manifestantes tentarem derrubar barreiras de metal em frente à casa da chefe de governo de Nova Déli, Sheila Dikshit.
Em outras partes da cidade, grupos de estudantes universitários montaram barricadas para protestar contra as autoridades.
Em resposta aos protestos, o governo anunciou uma série de medidas para tentar aumentar a segurança para mulheres na cidade.
Na noite de terça-feira, a líder do majoritário Partido do Congresso, Sonia Gandhi, visitou o hospital no qual a estudante atacada está internada.
Ela disse posteriormente que "as medidas mais estritas possíveis" devem ser tomadas para prevenir tais incidentes.

Pressão

O governo vem sofrendo grande pressão de membros da oposição, de estudantes e de grupos ativistas pelos direitos das mulheres, que acusam as autoridades de não fazer o suficiente para combater os crimes contra as mulheres.
Nesta quarta-feira, deputadas do partido opositor Bharatiya Janata (BJP) também realizaram um protesto em frente ao Parlamento, enquanto centenas de ativistas e estudantes gritavam palavras de ordem em frente ao quartel-general da polícia de Nova Déli.
Pressionado pela oposição, o ministro do Interior, Sushil Kumar, fez nesta quarta-feira um pronunciamento sobre o caso pela segunda vez em dois dias.
Shinde disse que haverá mais patrulhas policiais noturnas e que todos os motoristas de ônibus e seus auxiliares serão submetidos a checagens.
Ele também afirmou que ônibus com janelas escurecidas e cortinas - como o veículo onde ocorreu o estupro no domingo - serão confiscados.

Britânica morre de câncer após receber pulmão de fumante

Uma britânica de 27 anos morreu de câncer após receber o pulmão de um fumante em um transplante.

Jennifer Wederell, que sofria de fibrose cística, morreu em casa, no condado de Essex, no sudeste da Grã-Bretanha, 16 meses após a operação.

Notícias relacionadas

• Britânicos diagnosticados com câncer após receber rins de paciente doente
• Médicos transplantam com sucesso rins ‘com câncer’ em pessoas sem a doença
• Soldado morre após transplante de pulmão com câncer

Tópicos relacionados

• Saúde,
• Geral

Seu pai, Colin Grannell, diz acreditar que a filha não teria concordado com o transplante se soubesse que o doador, um homem de meia-idade, era um fumante compulsivo.
O hospital que realizou a operação se desculpou por não oferecer uma opção a Jennifer.
Jennifer foi diagnosticada com fibrose cística aos 2 anos, e com 20 e poucos anos passou a usar um tubo de oxigênio 24 horas por dia.
Ela estava havia 18 meses na lista de espera por um transplante de pulmão quando, em abril de 2011, foi avisada de que um doador havia sido encontrado.
Grannell disse que a família esperou aquele momento por anos e pensava que o transplante ajudaria a filha a derrotar a doença.
Mas em fevereiro deste ano, um tumor maligno foi encontrado em seu pulmão.

'Riscos maiores'

Colin Grannell diz que a filha deveria ter tido a opção de escolher se queria o pulmão de um fumante

"O choque imediatamente se transformou em raiva, porque quando os riscos foram explicados na hora anterior ao transplante, em nenhum momento foi mencionado que seria usado o pulmão de um fumante", disse Grannell.
"Ela estava morrendo uma morte que deveria ser de outra pessoa", afirma.
Grannell criou um grupo no Facebook, chamado Jennifer's Choice (A escolha de Jennifer) para estimular não-fumantes a se registrarem como doadores de órgãos.
A administração do hospital onde o transplante foi realizado afirmou em um comunicado que "é muito raro que os pacientes especifiquem que não querem receber pulmões saudáveis de fumantes".
"Os riscos são muito maiores se o paciente recusa um pulmão de um doador fumante e decide esperar por outro órgão que seja compatível e também de um não-fumante", diz o comunicado.
O hospital afirmou, porém, que reconhece que Jennifer deveria ter tido a opção de escolher. "Pedimos desculpas sinceras pelo descuido", afirma.
"Infelizmente, o número de pulmões disponíveis para transplante cairia 40% se houvesse uma política de recusar aqueles que vêm de fumantes. As listas de espera aumentariam e muito mais pacientes morreriam sem um transplante", diz.

Chavismo avança em eleições regionais, mas Capriles é reeleito governador e se consolida como líder opositor

Apesar da ausência do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, o chavismo ampliou sua hegemonia nas eleições regionais ao conquistar quase a totalidade dos governos locais. Mas o principal líder opositor, Henrique Capriles, foi reeleito e "salvou" a oposição de uma crise ainda maior, de acordo com analistas.

Segundo o Conselho Nacional Eleitoral, dos 23 Estados em disputa, o chavismo ampliou seu poder de 16 para 20 Estados. A oposição reduziu sua influencia de sete para três Estados. Perdeu os emblemáticos governos de Zulia, o mais populoso e rico Estado petrolífero do país, Carabobo, maior zona portuária e industrial, e Táchira, reduto anti-chavista na fronteira com a Colômbia.

Notícias relacionadas

• Com Chávez doente, eleições regionais têm peso extra na Venezuela
• Médicos lutam com otimismo por Chávez, diz Fidel
• Os cenários que a Venezuela pode enfrentar após a cirurgia de Chávez

Tópicos relacionados

• América Latina,
• Venezuela

"Mais de 94% do território está nas mãos do chavismo (…) essa é uma vitória de todo o povo da Venezuela, mas principalmente uma vitória de Chávez. É a vitória perfeita", afirmou Jorge Rodriguez, chefe da campanha do partido do governo PSUV.
A nova correlação de forças políticas do país garante estabilidade ao chavismo num eventual processo de transição antecipado por Chávez, que se recupera em Havana de sua quarta cirurgia em 18 meses para combater um câncer na zona pélvica.
"Os resultados são uma demonstração que pode haver chavismo sem Chávez", afirmou à BBC Brasil o analista Carlos Romero, professor da Universidade Central da Venezuela.

Capriles

Henrique Capriles foi reeleito governador e se consolidou como principal líder opositor

No Estado de Miranda - considerado como a jóia da coroa- o ex-candidato presidencial Henrique Capriles foi reeleito com 50,3% dos votos, contra 46% do ex-vice-presidente Elias Jaua, um dos homens de confiança de Chávez.
"Estou imensamente feliz pelo nosso povo de Miranda (…) mas não posso me sentir feliz pela nossa Venezuela", discursou Capriles na noite do domingo.
Com a vitória, Capriles se fortalece como líder da oposição e se projeta como presidenciável, caso novas eleições tenham de ser convocadas em consequência da deterioração da saúde do presidente.
Há uma semana, ele voltou a sonhar em ocupar a Presidência depois que Chávez surpreendeu a todos ao apontar o vice-presidente Nicolás Maduro como potencial sucessor e candidato presidencial caso sua saúde o impeça de assumir o novo mandato em 10 de janeiro, para o qual foi reeleito em outubro.
O analista político Carlos Romero considera que, apesar da vitória neste domingo, Capriles – que foi derrotado por Chávez em outubro - terá dificuldades para enfrentar novamente o chavismo nas urnas.
"A liderança de Chávez é uma liderança forte e com ou sem sua presença, não há um candidato da oposição que tenha suficiente nível para desafiar um candidato do governo neste contexto tão especial e em tão pouco tempo", afirmou Romero.

Crise

A derrota em importantes Estados e a redução da influência política nas regiões revela uma crise no interior da coalizão opositora na opinião do analista Nicmer Evans. A seu ver, os resultados refletem que o modelo de unidade criado pela coalizão opositora para enfrentar o chavismo "não funcionou".
"O desafio da oposição será criar um novo projeto unificador ou a história os reduzirá ainda mais", afirmou Evans à BBC Brasil.
O resultado eleitoral também mostra que os venezuelanos se mobilizam em massa quando o que está em jogo é a continuidade, ou não, do governo de Chávez. Nesta eleição, a abstenção foi de 46%. O voto é facultativo. Há dois meses, na eleição presidencial, houve um recorde histórico de 80% de participação nas urnas.

Se Chávez se afastar após o dia 10 de janeiro, Maduro assume e terá 30 dias para convocar novas eleições

A apatia dos eleitores preocupou tanto o governo como a oposição. Na reta final do período de votação, ambos utilizaram seus respectivos meios de comunicação para chamar seus eleitores às urnas. "Essa foi a pior data que escolheram para fazer eleições", reclamou Julio Borges, dirigente do partido Primeiro Justiça, de Henrique Capriles.
Pouco antes do fim da votação, a filha de Chávez, Maria Gabriela, que acompanha o pai em Havana, convocou os venezuelanos à "arrematar" a vitória. "Saudações de papai. Estou com ele e com‪ @jaarreaza muito atentos à Venezuela. Todos a cumprir! Pela pátria. Ao arremate perfeito", escreveu no microblog twitter.
Chávez - que se recupera de complicações apresentadas durante a cirurgia - encomendou a seu genro e ministro de Ciência e Tecnologia, Jorge Arreaza (citado na mensagem da filha), a tarefa de transmitir à população seu chamado a votar. "(Chávez) chamou a todos os patriotas, os que amam a Venezuela, a participar, para consolidar todos os espaços que nos permitam continuar avançando rumo à justiça social", disse Arreaza em nome do presidente via telefônica, em transmissão do canal estatal.
Arreaza confirmou neste domingo o que há dias o governo vinha insinuando: que Chávez esteve inconsciente desde terça-feira - dia da operação - até a sexta-feira, quando teria acordado e enviado saudações ao povo venezuelano.
"Desde antes de ontem (sexta-feira), o comandante já começou a se comunicar conosco, a instruir, a governar", afirmou Arreaza.
No sábado, Arreaza informou que Chávez havia recuperado todas sus "condições intelectuais" e admitiu que a família viveu "momentos de tensão" nas 48 horas seguintes à cirurgia, quando o presidente sofreu uma hemorragia.
A principal incógnita no país é se o presidente venezuelano poderá se recuperar para assumir o mandato em 10 de janeiro. Caso contrário, de acordo com a Constituição, o presidente da Assembleia Nacional - atualmente Diosdado Cabello, um dos principais aliados de Chávez – deverá assumir interinamente a Presidência e convocar novas eleições presidenciais em 30 dias.
Se Chávez conseguir assumir o mandato, mas tiver que se afastar definitivamente nos quatro primeiros anos de seu mandato, quem assume é o vice-presidente, Nicolás Maduro, que também terá de convocar novas eleições em 30 dias. Somente se o afastamento ocorrer nos últimos dois anos de governo é que o vice assume para completar o mandato de seis anos.

Com Chávez doente, eleições regionais têm peso extra na Venezuela

A repentina deterioração da saúde do presidente Hugo Chávez imprimiu maior importância às eleições regionais da Venezuela, neste domingo. Embora as escolhas sejam locais, o resultado das urnas pode redefinir o panorama político do país, diante das incertezas quanto ao futuro da Presidência.

Em 14 anos de governo, este é o primeiro pleito em que Chávez estará ausente. Ainda assim, ele é o foco das atenções e o motor do voto, tanto entre simpatizantes como entre os opositores.

Notícias relacionadas

• Médicos lutam com otimismo por Chávez, diz Fidel
• Os cenários que a Venezuela pode enfrentar após a cirurgia de Chávez
• Venezuelanos preparam 'chavismo sem Chávez'

Tópicos relacionados

• América Latina,
• Venezuela

Empurrados pela comoção gerada pela gravidade do estado de saúde do presidente, o chavismo aposta em ampliar seu poder para além dos 16 dos 23 Estados que governa.
As diretrizes do partido PSVU (Partido Socialista Unido da Venezuela) aos militantes foi a de “assumir a tristeza” gerada pela recaída de Chávez “como motor para a luta e vitória”.
“Agora mais do que nunca estamos com Chávez e por ele será essa vitória”, discursou o candidato a governador Elias Jaua, ex-vice-presidente e um dos homens fortes do núcleo duro presidencial.
Jaua disputa a joia da coroa - o Estado de Miranda, o segundo mais populoso e rico do país – contra o ex-candidato presidencial Henrique Capriles, que foi derrotado por Chávez nas eleições presidenciais de outubro.
A disputa em Miranda será crucial. Para o governo, "recuperar" o Estado significará dar um duro golpe à oposição e desarticular uma de suas principais figuras eleitorais.
Para Capriles, uma vitória o consolidará como líder da coalizão opositora diante do instável cenário político que se aproxima.
Ele voltou a sonhar em ocupar a Presidência depois que Chávez surpreendeu a todos ao apontar o vice-presidente Nicolás Maduro como sucessor e candidato presidencial caso sua saúde o impeça de assumir o novo mandato, para o qual foi reeleito em outubro.

Capriles

Capriles precisa assegurar a reeleição no Estado de Miranda para se manter líder da oposição

Para analistas, Capriles terá sua liderança questionada se perder o governo de Miranda.
“Este 16 de dezembro será uma espécie de (eleição) primária para a oposição. Capriles só será candidato (presidencial) se ganhar as eleições deste domingo”, afirmou à BBC Brasil o analista político Luis Vicente León, presidente da consultoria Datanalisis.
Caso contrário, em sua opinião, haverá uma nova disputa entre os opositores para eleger um novo candidato que possa enfrentar o chavismo.
Se Chávez ficar impossibilitado de dirigir o país, Maduro assumiria o cargo até 10 de janeiro, data marcada para a posse de Chávez. Depois disso, a Constituição determina que o presidente da Assembleia Nacional - atualmente Diosdado Cabello - assuma interinamente a Presidência e convoque eleições em 30 dias.
Outro Estado cuja disputa é acirrada é Zulia, maior colégio eleitoral do país. Ali disputa a reeleição o opositor Pablo Perez – um dos dirigentes que disputam com Capriles a liderança da coalizão opositora - e Francisco Arias Cárdenas, companheiro de Chávez no Exército.

‘Tensão’

A mais recente informação sobre a saúde de Chávez aponta “um processo progressivo, contínuo e paulatino de estabilização de sua condição geral”, segundo o ministro de Ciência e Tecnologia e genro do presidente, Jorge Arreaza, que acompanha o mandatário em Havana.
Arreaza, admitiu, no entanto, que a família viveu “momentos de tensão” nas 48 horas consecutivas à cirurgia.
A declaração coincide com a trágica mensagem enviada pelo vice-presidente Nicolás Maduro, que alertou à população na última quarta-feira para se preparar para dias "duros, complexos e difíceis”.
Uma fonte do governo disse à BBC Brasil que se chegou a pensar que Chávez não resistiria à cirurgia, a quarta operação em 18 meses para combater um câncer na zona pélvica.

Críticas

Maduro foi apontado como sucessor de Chávez pelo próprio presidente

Neste pleito, coube ao vice-presidente Nicolás Maduro assumir a tarefa de impulsionar os candidatos chavistas.
Nos encerramentos de campanha, o tom era “presentear” Chávez com uma “contundente vitória”.
“O comandante (Chávez) pode se recuperar tranquilo, nosso povo é consciente e sabe da importância dessas eleições”, disse à BBC Brasil a terapeuta Ely Reyes, enquanto aguardava em uma fila gigantesca na praça Bolívar, em Caracas, para receber uma camiseta do presidente com a frase “Agora mais do que nunca com Chávez”.
A exploração do estado de saúde de Chávez nos palanques governistas, em vez da discussão de projetos políticos, tem sido criticada pela oposição.
“Isso é outro assunto, porque ele (Chávez) não participa dessa contenda eleitoral”, reclamou Capriles, durante um ato de campanha na quarta-feira.
A oposição busca manter os sete Estados que governa, os mais ricos e populosos. Ao mesmo tempo terá de enfrentar o fantasma da abstenção, consequência do desânimo de seus eleitores que há pouco mais de dois meses foram às urnas e amargaram outra derrota.
Pouco mais de 17 milhões de venezuelanos estão convocados à eleger os governadores dos 23 Estados do país e os deputados dos Conselhos Legislativos Regionais. O voto na Venezuela é facultativo.

Dilma atribui a Lula 'nova etapa' do combate à corrupção no Brasil

A presidente Dilma Rousseff atribuiu, em entrevista ao jornal Le Monde, ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva "uma nova etapa de governança" no Brasil.

"O Ministério Público é independente e a Polícia Federal investiga, prende e pune. E quem começou essa nova etapa de governança foi o ex-presidente Lula", afirmou a presidente ao jornal.

Notícias relacionadas

• Sem comentar denúncias, Lula faz crítica velada à imprensa
• 'Tentativa de desgastar imagem de Lula é lamentável', diz Dilma
• Para Dilma, compra de caças depende de 'retomada do crescimento'

Tópicos relacionados

• Brasil

"Eu não tolero a corrupção e meu governo também não. Se as suspeitas forem fundamentadas, a pessoa tem de deixar o cargo. É necessário, claro, não confundir essas investigações com a caça às bruxas que ocorre nos regimes totalitários", disse Dilma. "Todos que utilizam recursos públicos devem prestar contas, caso contrário a corrupção se alastra."
O vespertino francês, com a data de sexta-feira, publica uma grande foto de Dilma na capa, com o título, entre aspas, "Eu não tolero a corrupção".
O Le Monde escreve sobre as recentes denúncias envolvendo Lula, acusado de envolvimento no mensalão pelo condenado como operador do esquema, Marcos Valério, segundo revelações do jornal O Estado de São Paulo, que teve acesso a um depoimento de Valério à Procuradoria Geral da República.
De acordo com Valério, Lula teria dado seu aval para empréstimos bancários que ajudaram a financiar o mensalão e teria tido parte de suas despesas pessoais pagas com os recursos utilizados para a compra de votos de parlamentares. Lula disse que as declarações são uma "mentira".

'Instituições virtuosas'

Ao Le Monde, Dilma afirmou também que "não são as pessoas que devem ser virtuosas, mas as instituições" e que a sociedade deve ter acesso a todos os dados governamentais.
Dilma encerrou ontem uma visita de Estado de dois dias à França. Na terça-feira, a presidente declarara, em uma coletiva conjunta com o líder francês, François Hollande, considerar "lamentável essa tentativa de desgastar a imagem de Lula".
A entrevista exclusiva de Dilma ao Le Monde, realizada na quarta-feira, pouco antes de a presidente viajar para a Rússia, aborda também a fraca taxa de crescimento da economia brasileira, a desigualdade social e até a questão dos índios e a usina hidrelétrica de Belo Monte.
Dilma afirmou ainda que "não é o momento" de pensar em sua reeleição e que isso seria "colocar a carroça antes dos bois", já que ela ainda tem "dois anos intensos de governo pela frente".
A presidente declarou ao jornal que a economia brasileira "está em uma frase de transição", se referindo às recentes reduções nas taxas de juros do país, que provocaram mudanças na rentabilidade dos investimentos financeiros.
"O aumento do investimento produtivo ainda não foi substituído pela queda dos investimentos financeiros", explicou Dilma, acrescentando que a valorização do real prejudicou a economia brasileira.

Trem e petróleo

Dilma também reiterou declarações feitas durante um evento com empresários franceses, na quarta-feira, de que o Brasil vai investir em infraestrutura e elevar sua competitividade para estimular o crescimento econômico.
"Se não aumentarmos os níveis de investimentos (em infraestrutura), não atingiremos um crescimento acelerado, capaz de dar continuidade à inclusão social", afirmou.
"Nós lançamos nesta quinta-feira o edital para a licitação do Trem de Alta Velocidade. Dois blocos de petróleo em águas profundas serão licitados em 2013 (em março e novembro). Nós abriremos portos e aumentaremos a capacidade dos aeroportos e também vamos construir 15 mil quilômetros de ferrovias."
"Agora, queremos superar os obstáculos ao crescimento com a redução dos encargos trabalhistas, a expansão do crédito, mas sem bolhas, e a desvalorização do real", afirmou a presidente ao jornal.

Família celebra nascimento de 1ª menina em mais de um século

Uma família do sudoeste do País de Gales comemorou o nascimento da primeira menina em mais de cem anos.

Notícias relacionadas

• Casal aborta gêmeos e luta na Justiça para escolher sexo de bebê
• Clima tropical favorece nascimento de meninas, indica estudo

Tópicos relacionados

• Grã-Bretanha,
• Geral

O último nascimento de uma menina na família Jenkins, da cidade de Carmarthenshire, ocorreu em 1909.
A criança, Awen Gwyneth Jenkins, nasceu em um hospital da cidade de Swansea pesando 3,8 quilos.
A família descobriu a raridade das meninas depois de pesquisar a árvore genealógica dos Jenkins.
"Foi um choque", disse o pai da menina, Emyr, que já tem outro filho, Micah, de dois anos.
"Assim que ela nasceu, começamos a falar sobre isto. Então percebemos (a raridade) depois de olhar a história da família e (descobrir) isto, de ela ser a primeira (menina) em 103 anos."
O avô de Awen, Howell Jenkins, afirmou que a última mulher a nascer na família foi sua tia, Sara Olwen Jenkins, em outubro de 1909.
"Desde então, meu pai, os irmãos deles, todos tivemos meninos e, claro, agora, meu filho tem uma garotinha", disse.
"A esposa e eu estamos orgulhosos, ela é uma menininha linda", afirmou o avô.
"Ela é fantástica. Dorme quase a noite toda. Ela está indo muito bem, melhor do que o irmão", acrescentou Emyr Jenkins.

Homens da família Jenkins comemoram o nascimento de Awen Gwyneth

Hubble produz imagem mais distante do universo

Astrônomos conseguiram imagens das áreas mais distantes do universo já registradas com o telescópio espacial Hubble.

Eles identificaram seis novas galáxias que se formaram apenas algumas centenas de milhões de anos depois do Big Bang.

Notícias relacionadas

• Hubble produz imagem detalhada do universo distante
• Astronômos preveem colisão de Via Láctea com galáxia vizinha
• Imagens do Hubble permitem prever 10 mil anos de movimento de estrelas

Tópicos relacionados

• Ciência e Tecnologia,
• Espaço

O novo estudo, realizado por especialistas do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) e da Universidade de Edimburgo, na Escócia, também atualizou a estimativa de distância de uma sétima galáxia, colocando-a em uma posição ainda mais distante no tempo do que qualquer outro objeto já identificado até então.
Chamada de UDFj-39546284, a galáxia foi localizada a uma distância equivalente a quando o universo tinha apenas 3% de sua idade atual.
A nova pesquisa com as imagens do Hubble dá a ideia mais clara de como foram os primeiros anos da história do universo.
As informações dão apoio à ideia de que as primeiras galáxias aglomeraram suas estrelas de uma forma mais suave e não em uma explosão súbita, como se acreditava antes.
"Claro que o objeto mais distante é interessante, mas é o 'recenseamento' - a contagem dos sete objetos - que nos dá a primeira indicação da população no coração desta... era", disse o professor Richard Ellis, do Caltech.

Fornalha

As posições das sete galáxias no Campo Ultraprofundo do Hubble, um pedaço do céu com um décimo do diâmetro da Lua cheia

As posições das sete galáxias no Campo Ultraprofundo do Hubble, um pedaço do céu com um décimo do diâmetro da Lua cheia. Os desvios para o vermelho (termo técnico para descrever um período de tempo) estão indicados

Ampliar imagem

Essas descobertas fazem parte de um projeto chamado UDF-12, que se concentra sobre uma faixa pequeno do céu, na constelação Fornax (A Fornalha).
O Hubble vem analisando este local desde 2003, tentando formar uma imagem dos objetos cuja distância da Terra é tão grande que a luz deles chega até aqui em quantidades minúsculas.
A luz vinda dos objetos mais remotos teve seu início como uma emissão ultravioleta (comprimento de onda mais curto) e, em seguida, foi esticada pela expansão do universo até se transformar em infravermelha (mais longa). Pelo fato de ter sido necessário tanto tempo para que esta luz nos atingisse, as observações do projeto estão na verdade olhando para o passado.
Os objetos captados pelo Hubble estão tecnicamente localizados em uma faixa de período de tempo que vai de cerca de 600 milhões de anos a 380 milhões de anos depois do Big Bang. Atualmente, pesquisadores sugerem que o Big Bang ocorreu há cerca de 13.77 bilhões de anos.
O objeto mais distante, o UDFj-39546284, foi anunciado pela primeira vez por Garth Illingworth e Rychard Bouwens, na revista especializada Nature, em 2011. Eles estimaram sua localização a 480 milhões de anos depois do Big Bang.
Mas, o conjunto de dados levantados pelo professor Ellis e sua equipe sugere que esta galáxia na verdade está a uma distância ainda maior.

Segunda geração

Ross McLure (esq.) e James Dunlop participaram da pesquisa

Os cientistas analisam estas áreas tão distantes no tempo e espaço para obter mais informações sobre o desenvolvimento das estruturas do universo, para ajudar a explicar a forma atual do cosmo.
Eles procuram dados sobre as primeiras populações de estrelas. Estes "gigantes quentes" teriam crescido de nuvens de gás frio e neutro que compunham o universo jovem.
Estes corpos celestes tinham vidas curtas, produzindo os primeiros elementos pesados. Elas também queimaram o gás neutro à sua volta, arrancando elétrons dos átomos e produzindo o plasma difuso intergalático que ainda é possível detectar entre as estrelas.
O professor James Dunlop, da Universidade de Edimburgo e que participou do projeto, afirma que quando as seis galáxias são analisadas, elas "parecem razoavelmente maduras".
"Elas têm uma quantidade razoável de elementos pesados de gerações anteriores de estrelas", disse.
"Então, de uma forma, a mensagem é que nós ainda não estamos vendo a primeira geração de estrelas, a chamada População 3 de estrelas. Mesmo quando chegamos ao que temos agora, menos de 5% da idade do universo, ainda estamos vendo a segunda geração, objetos relativamente evoluídos."
Mas, será muito difícil ir mais longe no tempo com o Hubble. Para isto, os cientistas terão que esperar até que o telescópio espacial James Webb seja lançado, algo que está previsto apenas para 2018.

Conselho de Segurança condena lançamento de foguete norte-coreano

Órgão da ONU ameaçou com novas medidas contra a Coreia do Norte.País afirmou ter 'direito legítimo' a lançar foguetes com fins civis. O Conselho de Segurança da ONU condenou nesta quarta-feira (12) o lançamento de um foguete feito pela Coreia do Norte, afirmando que se trata de uma "clara violação" de suas resoluções.
O conselho também afirmou que pode tomar medidas caso isso venha a se repetir.
Ao mesmo tempo, a Casa Branca anunciou que vai trabalhar com seus parceiros internacionais para aumentar o isolamento da Coreia do Norte.
'Direito legítimo'
Antes, a Coreia do Norte havia reafirmado seu "direito legítimo" de lançar foguetes com fins civis e dito que continuará com seu programa espacial.
"Pouco importa o que digam os outros, continuaremos exercendo nosso direito de lançar satélites", declarou um porta-voz do ministério das Relações Exteriores da Coreia do Norte.
Pyongyang realizou durante a madrugada um teste bem sucedido de seu foguete de longo alcance, considerado por muitos países do ocidente um míssil balístico disfarçado, segundo anunciou a agência oficial de notícias norte-coreana KCNA.

saiba mais

• Coreia do Norte confirma ter colocado satélite em órbita
• Coreia do Norte lança foguete de longo alcance
• Coreia do Sul, Japão e China condenam teste da Coreia do Norte
• Foguete da Coreia do Norte pode ter posto objeto em órbita, dizem EUA
• Coreia do Norte desmonta foguete para consertar suposta 'falha técnica'

"O disparo com êxito é um progresso no desenvolvimento das tecnologias científicas e da economia de nosso país e exerce nosso direito à utilização pacífica do espaço", afirma uma nota da agência oficial norte-coreana KCNA.
"Nossos técnicos e nossos cientistas colocaram em órbita o satélite com sucesso, ao ter em elevada estima os ensinamentos do grande dirigente Kim Jong-Il."
Segundo a agência, o foguete decolou do centro espacial de Sohae (noroeste) às 9h49 (22h49 de Brasília, terça-feira), dois minutos antes do horário anunciado pelo exército sul-coreano, e o satélite foi colocado em órbita nove minutos depois.
"O satélite está agora em órbita, evoluindo entre 499,7 e 584,18 km sobre a Terra", destacou o KCNA.
TrajetoO governo japonês confirmou que o foguete passou sobre a ilha de Okinawa, mas não foi interceptado pela defesa antiaérea local.
"O míssil que a Coreia do Norte chama de 'satélite' (...) passou sobre Okinawa às 10H01. Não ativamos qualquer interceptação", explicou o gabinete do primeiro-ministro japonês, que havia colocado as forças militares em alerta.
Segundo observações de militares japoneses e sul-coreanos, o primeiro e o segundo estágios do foguete Unha-3 caíram no mar, a oeste e a sudoeste da península coreana. O terceiro estágio também caiu no mar, 300 km a leste das Filipinas.
Este lançamento marca o 100º aniversário do nascimento de Kim Il-Sung, fundador e "presidente eterno" da Coreia do Norte, avô do atual dirigente e pai do anterior.
O regime comunista afirma que o foguete colocou em órbita um satélite civil de observação terrestre, mas a comunidade internacional garante que trata-se de um novo teste de míssil balístico, o que é proibido pelas sanções aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU em 2006 e 2009.
A Coreia do Norte pretende se dotar de mísseis balísticos intercontinentais (ICBM) capazes de atingir o continente norte-americano, mas até o momento havia fracassado em seus testes.
O lançamento anterior, em abril, terminou em fracasso.

TV sul-coreana noticia sobre o lançamento de um foguete da vizinha Coreia do Norte. (Foto: Ahn Young-joon / AP Photo)

EUA
O governo dos Estados Unidos considerou o lançamento "muito provocativo" e alertou que a ação desestabilizará a região, além de prejudicar os esforços de não proliferação em todo o mundo.
"O lançamento de hoje é um ato muito provocativo que ameaça a segurança da região, viola diretamente as resoluções 1718 e 1874 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, infringe as obrigações internacionais da Coreia do Norte e mina os esforços globais de não proliferação", afirma em um comunicado o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, Tommy Vietor.
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, também condenou o teste norte-coreano como um "ato provocativo" que viola as resoluções do Conselho de Segurança e ameaça "a estabilidade da região".
"O secretário-geral está preocupado com as consequências negativas que este provocativo ato possa ter na paz e estabilidade da região", afirmou o porta-voz de Ban, Martin Nesirky.
Ban, ex-ministro das Relações Exteriores da Coreia do Sul, disse que o ato de Pyongyang "é totalmente lamentável porque desafia o unificado e forte apelo da comunidade internacional", completou o porta-voz.
Os governos da Coreia do Sul, Rússia, Japão e da China também condenaram o lançamento.
“Nosso governo condena energicamente a Coreia do Norte por ter prosseguido com esta provocação fazendo caso omisso das repetidas advertências e reivindicações da comunidade internacional”, afirmou o ministro das Relações Exteriores sul-coreano, Kim Sung-hwan.
A ação da Coreia do Norte é “uma ameaça à paz na península coreana e no mundo todo”, acrescentou o chanceler sul-coreano ao ler um comunicado governamental após uma reunião de emergência do Conselho de Segurança Nacional.

Sul-coreanos fazem protesto contra lançamento de foguete pela Coreia do Norte (Foto: Jung Yeon-Je/AFP)

O país comunista terá que enfrentar uma “grave responsabilidade” e um maior isolamento, assegurou Kim, que instou o regime de Kim Jong-un a investir seus recursos em melhorar o nível de vida de seus cidadãos em vez de promover programas de mísseis e com viés nuclear.
“O lançamento realizado pela Coreia do Norte é inaceitável”, disse, por sua vez, o ministro porta-voz do governo japonês, Osamu Fujimura, em entrevista coletiva convocada no escritório do primeiro-ministro, Yoshihiko Noda.
A China também criticou a atitude da Coreia do Norte.
"Nós lamentamos o lançamento realizado pela Coreia do Norte, apesar das graves inquietações da comunidade internacional", declarou o porta-voz da chancelaria chinesa, Hong Lei.
"A China afirma que o enfoque fundamental para garantir a paz e a estabilidade na Península Coreana deve ser encontrado por meio do diálogo. Esperamos que as partes envolvidas mantenham a calma", disse.
"A Coreia do Norte tem o direito de utilizar o espaço com fins pacíficos, mas também está submetida a restrições em virtude das resoluções do Conselho de Segurança da ONU", afirmou Hong Lei.
Segundo informou a agência oficial “Xinhua”, o governo chinês pediu a todas as partes envolvidas na região que mantenham a “cabeça fria” e evitem uma escalada da tensão na península coreana.
Na opinião de Pequim, o lançamento da Coreia do Norte representa “um ato de provocação na região”. “Se um país faz o que quer sem considerar os outros, o mundo se torna caótico”, indica a Xinhua.